jueves, 28 de junio de 2012

Una base de datos 'online' recoge información de las escritoras españolas desde la Edad Media hasta 1800


La Universidad de Salamanca participa en este proyecto que, después de varios años de investigación reúne casi 9.000 registros.



La Universidad de Salamanca participa en la creación de una base de datos web de acceso abierto que recoge toda la información disponible sobre escritoras españolas desde la Edad Media hasta el año 1800. El proyecto BIESES (Bibliografía de Escritoras Españolas) ha reunido casi 9.000 registros con la colaboración de instituciones académicas de España, Francia y Estados Unidos y es resultado de varios años de investigación interdisciplinar desde que en 2003 se pusiera en marcha la iniciativa.

Los expertos de la Universidad de Salamanca Mercedes Marcos Sánchez, profesora del Departamento de Lengua Española, y Jacobo Sanz Hermida, profesor del Departamento de Literatura Española e Hispanoamericana, participan en este proyecto que cuenta con la Universidad Complutense de Madrid, la Universidad de Zaragoza, la Universidad de Miami (Estados Unidos) y la Universidad Paris-Est Créteil Val de Marne (Francia), bajo la coordinación de Nieves Baranda, investigadora de la Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED).

A principios del siglo pasado, en España, empezaron a componerse bibliografías de las escritoras españolas nacidas entre los siglos XV y XVIII. Sin embargo, estas recopilaciones se encontraban geográficamente muy dispersas y a menudo eran inaccesibles. Consciente de ello, Nieves Baranda, catedrática de Literatura Española de la UNED, diseñó en 2003 el proyecto BIESES (acrónimo de Bibliografía de Escritoras Españolas).

Ahora el portal web reúne las obras de las escritoras de la Edad Media y la Edad Moderna, así como los estudios o menciones que se han realizado sobre ellas. “Permite clasificar, cribar y analizar mucha información de forma secuenciada, lo que nos ofrece perspectivas de conocimiento nuevas”, asegura la investigadora de la UNED, porque "uno de los objetivos del equipo era que la plataforma no se convirtiera en un mero repositorio de información y, en este sentido, BIESES ofrece servicios muy prácticos". En torno a la base de datos se ha creado un portal web donde se reúnen otros recursos útiles para la investigación de estas mujeres escritoras, como bibliografías ya publicadas, obras digitalizadas o ediciones de textos que se encuentran en libros poco accesibles. Todos estos recursos están a disposición de investigadores de cualquier parte del mundo. Asimismo, la plataforma admite la colaboración de los usuarios con todo tipo de publicaciones que tengan sobre estas escritoras y que no se encuentren en la base, según la información de la UNED recogida por DiCYT (www.dicyt.com).

El proyecto ha permitido sumar los datos que se encontraban dispersos, para consolidar una sólida bibliografía de decenas de escritoras, muchas, completamente olvidadas. “Hemos creado un marco histórico a autoras que nos parecían casos aislados y que ahora vemos como parte de un grupo de moda. Me refiero a las poetisas de mediados del siglo XVI”, comenta Baranda.

Otro grupo de mujeres relegado por la historia y con un importante papel literario fueron las monjas. Si en las mujeres de la Edad Media y la Edad Moderna estaba mal vista su afición por la escritura, por el contrario, entre las religiosas, esta actividad tenía sentido para cubrir ciertas necesidades, como escribir cartas desde los conventos para relacionarse con el exterior, o redactar autobiografías o guiones de obras de teatro.

“Las monjas son, con diferencia, el grupo que más obras nos ha dejado”, reconoce la investigadora. Por eso, desde 2010, el equipo se ha dedicado especialmente a recuperar información sobre ellas. (Fuente: Salamanca24h)


Acceso a la Base de Datos

miércoles, 27 de junio de 2012

Cine: El ilusionista

Título original: L'illusionniste (The Illusionist)
Director: Sylvain Chomet
País: Francia
Año: 2010
Duración: 76 min.
Género: Animación; Drama; Magia

Nueva película de animación del director de "Bienvenidos a Belleville", Sylvain Chomet y basada en un guión del cómico y cineasta francés Jacques Tati que nunca fue llevado al cine. Ambientada en 1959, cuenta la historia de un viejo mago, que se enfrenta a la creciente indiferencia del público hacia los espectáculos artísticos basados en la magia y la ilusión. Un día, se cruza en su camino una niña convencida de que sus trucos de magia son reales, y desde ese momento se propone no defraudarla.

sábado, 23 de junio de 2012

Afsaneh: cuentos de mujeres iraníes

Título: Afsaneh: cuentos de mujeres iraníes
Editorial: Popular
Descripción: 310 p.; 22x15 cm.
Colección: Letra grande. Serie Mujeres,1
Precio: 15 euros
ISBN: 978-84-7884-352-7
 

Antología de relatos escritos por mujeres iraníes. Incluye obras de autoras como Simin Daneshvar, Goli Taraqqi, Mahsid Amirshahy, Mihan Bahrami, Shahrnoosh Parsipour, Behjat Malek-Kiani, Fereshteh Molavi, Mansoureh Sharifzadeh, Moniru Ravanipour, Zohreh Hatami, Farkhondeh Aqaei, Fereshteh Sari, Fariba Vafi, Noushin Salari, Roya Sahpourian, Qodsi Qazi-Nour, Zoya Pirzad. Recogiendo la tradición de Sherezade y sus mil y una noches, se presenta esta colección de relatos de mujeres iraníes. De la parodia a la tragedia, pasando por el relato histórico o la leyenda religiosa, las autoras tratan de sobrevivir intelectualmente en un mundo dominado por el hombre.

domingo, 10 de junio de 2012

John Milton (Citas)



"Un buen libro es preciosa sangre de vida
de un espíritu magistral,
embalsamado y atesorado con el propósito
de dar vida más allá de la vida"
 
 John Milton 
Ilustración: Maki Horanai 

jueves, 7 de junio de 2012

Umberto Saba




Una extraña tienda de antigüedades
se abre, en Trieste, sobre una calle secreta.
Frente a los anaqueles el ojo errante goza,
de antiguas ediciones la pátina dorada.

Vive en ese lugar, tranquilo, un poeta.

De los muertos, en ese viviente lapidario,
cumple su obra, honesta y placentera,
del pensativo Amor, ignoto y solitario.

Morir deshecho por el fervor secreto

quisiera un día; sobre las amadas páginas
cerrar los ojos que han mirado tanto.

Y lo que de su tiempo no fue dicho

ni de su espacio, mucho más bello se lo dijo
el arte, mucho más dulce hizo su canto. 


Umberto Saba


Librería de Umberto Saba en Trieste


                            

martes, 5 de junio de 2012

Cine: El silencio del agua

Título original: Khamosh pani
Director: Sabiha Samur
País: Pakistán
Año: 2003
Duración: 99 min.
Género: Drama

 
Año 1979, en Charkhi, un pueblecito del Pendjab pakistaní. Aïcha es una mujer alegre de unos cuarenta años que nunca habla de su pasado. Desde la muerte de su marido, su hijo de 18 años es el centro de su existencia. Salim, buen chico, dulce y soñador, está enamorado de Zoubida. En Pakistán, el general Zia-ul-Haq acaba de tomar el poder y de instaurar la ley marcial. El país se introduce en la vía de la islamización. Salim empieza a frecuentar un grupo de fundamentalistas musulmanes. Zoubida es abandonada poco a poco por su enamorado, mientras Aïcha se preocupa por ver a su hijo cambiar tan brutalmente. Los acontecimientos se precipitan con la llegada de los Sikhs venidos de la India para su peregrinaje. Uno de ellos comienza a buscar a su hermana, una tal Virou, que los musulmanes capturaron en 1947. El pasado sale bruscamente a la superficie... (Filmaffinity)
 

viernes, 1 de junio de 2012

El imaginario de Leonardo. Códices Madrid de la Biblioteca Nacional de España



Leonardo da Vinci, además de ser uno de los grandes pintores italianos, resulta ser el paradigma del genio renacentista, interesado en entender y controlar la naturaleza a través de sus ingeniosos estudios sobre anatomía, botánica, ingeniería, óptica, técnicas artísticas de fundición, urbanismo… y cualquier otra disciplina científica. Todos estos intereses han quedado plasmados en los numerosos cuadernos de notas que se conservan. Los cuadernos de Leonardo pasaron a su discípulo Francesco Melzi, siendo alguno de ellos posteriormente adquiridos por Pompeo Leoni, escultor de Felipe II, quien trajo varios ejemplares a España, donde lamentablemente solo permanecieron dos, los conocidos como Códice Madrid I y II, que fueron comprados por Juan de la Espina y ahora conservados en la Biblioteca Nacional de España procedentes de la Real Biblioteca Pública creada por Felipe V.

Entre 2010 y 2011 la Biblioteca Nacional de España estudió en profundidad las características codicológicas y técnicas de tan importantes manuscritos con la extraña escritura invertida de Leonardo, los sometió a una cuidada intervención, practicada después de un exhaustivo estudio de todos los códices de Leonardo conservados, y se procedió a retirar las encuadernaciones que no eran originales.

Para difundir estos dos códices y los trabajos realizados sobre ellos la BNE organiza esta muestra, que está dirigida por Elisa Ruiz, catedrática emérita de Codicología de la Universidad Complutense de Madrid, quien se ocupó del estudio introductorio a la edición facsímil de los Códice Madrid I y II.

Se exponen más de seiscientas páginas realizadas por Leonardo en su madurez. En ellas hay propuestas recurrentes ultimadas y creaciones de nuevo cuño. Todo ello es una amalgama de ideas fértiles concebidas en forma de imágenes. No hay un propósito de elaborar un tratamiento sistemático de temas, sino un deseo de plasmar cuantas ocurrencias, en el sentido etimológico del término, acudían a su mente. La posibilidad de conocer el flujo de un pensamiento salvaje y genial en versión autógrafa es una ocasión única en la historia de la cultura occidental. Esta Exposición nos permite descubrir el imaginario de Leonardo.

La exposición se divide en 4 áreas. La primera, Leonardo, sitúa a Leonardo en su contexto histórico. Su figura ha sido reinterpretada en muchas direcciones con el paso del tiempo. Se trata de retratos, como poco, desenfocados. En realidad, su persona fue un resorte que movió los fundamentos teóricos vigentes en su época. Se opuso frontalmente al principio de autoridad, a las ideas difundidas en los medios universitarios, al menosprecio de las Bellas Artes, y al sometimiento a los prejuicios sociales dominantes. Pudo ser un resorte más eficiente si se hubiese avenido a difundir sus textos, pero el perfeccionismo que le caracterizó y su prevención hacia la imprenta le impidieron dar a conocer su obra en tiempo oportuno. La segunda área, El Códice Madrid I, versa sobre este volumen que es un verdadero tratado de estática y mecánica, plagado de magníficos dibujos a tinta. Al estar ya encuadernado, se podrá visualizar abierto por alguna de sus bellas páginas. Junto al manuscrito original una obra audiovisual permite visualizar toda la obra. La tercera sección, El Códice Madrid II, contiene apuntes sobre arquitectura e ingeniería, sobre la canalización del río Arno, la cuadratura del círculo, el vuelo de los pájaros, el movimiento de las olas, la música o la fundición del caballo Sforza. Este volumen permanece desencuadernado por lo que es una oportunidad única para contemplar simultáneamente muchos de los folios que lo componen. En la última sección, La restauración de los Códices de Leonardo, se da a conocer la intervención a la que han sido sometidos recientemente.

Entrada gratuita.
 
(Fuente: Mcu.es)