miércoles, 27 de octubre de 2010

La Hermana

Título: La Hermana
Autor: Sándor Márai
Editorial: Salamandra
Descripción: 256 p.; 22x14 cm.
Colección: Narrativa
Precio: 14.23 euros
ISBN: 978-84-9838-089-7

Escrita en 1946, La Hermana constituye una de las novelas más representativas del escritor Sándor Màrai, en donde se explora la relación entre el hombre y el sufrimiento físico y espiritual. El protagonista Z., es un afamado pianista que viaja a Florencia como invitado de honor del gobierno italiano para ofrecer un concierto. Durante su estancia, se verá aquejado de una grave enfermedad que le hará debatirse entre la vida y la muerte. La narración describe con absoluta precisión y sensibilidad la sensación de angustia y sufrimiento y los sentimientos a los que se enfrenta el ser humano ante situaciones límite, donde el dolor y la enfermedad quiebran el frágil equilibrio del espíritu.

"¿Cuál es la mentira que hay aquí? Me refiero a cómo la mentira de una vida ha llegado a traducirse en enfermedad.[...] La mentira que el día anterior se llamaba trabajo o deber, ambición o amor, o vida familiar. Han sido necesarios miles o decenas de miles de días y noches para que en el interior de un cuerpo, en su sistema nervioso, en sus sentidos, esa mentira se transformara en una única realidad insoportable, hasta que un buen día el organismo, todo el individuo, anuncia con un gemido penoso que la mentira se ha convertido en una intolerable sensación de pánico. Grita que ya no soporta su entorno o su propia vanidad, o la rutina con que ha pretendido tapar el vacío de su vida, que ya no soporta la mecánica repetición en que se ha transformado el talento que un día le fue concedido por Dios. Y entonces sigue gimiendo y gritando porque ya no aguanta la mentira transformada en enfermedad. Y siente náuseas como si lo hubieran envenenado. [...] La vida es veneno si no creemos en ella, si ya no es más que un instrumento para colmar la vanidad, la ambición y la envidia".

sábado, 23 de octubre de 2010

Amin Maalouf: Príncipe de Asturias de las Letras 2010

Discurso de Amin Maalouf en la ceremonia de entrega de los Premios Príncipe de Asturias 2010:

"Esta dicha inmensa que siento al recibir el Premio de las Letras de la Fundación Príncipe de Asturias me habría gustado expresarla, igual que otros intervinientes, en la lengua de Cervantes, de Borges y de García Lorca. No podré hacerlo por mucho que lo lamente. El castellano es una lengua que me gusta oír, que me gusta leer y que entiendo algo más de lo que suelo admitir. Pero me siento incapaz de usarla con la oportunidad y la sutileza que se merece. Es algo que, esta noche, me avergüenza un tanto, pero albergo la esperanza de que vean en este uso mío de una lengua que llega de allende los Pirineos y de un acento que llega de allende el Mediterráneo un símbolo del interés que les merece a esta Fundación y a este país la diversidad del mundo.

De esta diversidad del mundo, de esta extraordinaria diversidad que es hoy en día característica de todas las sociedades humanas, todos cantamos a veces las alabanzas; pero también nos hace padecer a todos a veces. Porque es manantial de riqueza para nuestros países, pero lo es también de tensiones. Las naciones que se asientan en los cimientos de la diversidad étnica y la inmigración se hallan entre las más dinámicas del planeta, y basta con mirar la otra orilla del Atlántico para convencerse de ello. Pero a este dinamismo lo acompañan con frecuencia trastornos, discriminaciones, odio y violencia.


La diversidad en sí misma no es ni una bendición ni una maldición. Es sencillamente una realidad, algo de lo que se puede dejar constancia. El mundo es un mosaico de incontables matices y nuestros países, nuestras provincias, nuestras ciudades irán siendo cada vez más a imagen y semejanza del mundo. La que importa no es saber si podremos vivir juntos pese a las diferencias de color, de lengua o de creencias; lo que importa es saber cómo vivir juntos, cómo convertir nuestra diversidad en provecho y no en calamidad.


Vivir juntos no es algo que les salga de dentro a los hombres; la reacción espontánea suele ser la de rechazar al otro. Para superar ese rechazo es precisa una labor prolongada de educación cívica. Hay que repetirles incansablemente a éstos y a aquéllos que la identidad de un país no es una página en blanco, en la que se pueda escribir lo que sea, ni una página ya escrita e impresa. Es una página que estamos escribiendo; existe un patrimonio común —instituciones, valores, tradiciones, una forma de vivir— que todos y cada uno profesamos; pero también debemos todos sentirnos libres de aportarle nuestra contribución a tenor de nuestros propios talentos y de nuestras propias sensibilidades. Asentar este mensaje en las mentes es hoy, desde mi punto de vista, tarea prioritaria de quienes pertenecen al ámbito de la cultura.


La cultura no es un lujo que podamos permitirnos sólo en las épocas faustas. Su misión es formular las preguntas esenciales. ¿Quiénes somos? ¿Dónde vamos? ¿Qué pretendemos construir? ¿Qué sociedad? ¿Qué civilización? ¿Y basadas en qué valores? ¿Cómo usar los recursos gigantescos que nos brinda la ciencia? ¿Cómo convertirlos en herramientas de libertad y no de servidumbre?

Este papel de la cultura es aún más crucial en épocas descarriadas. Y la nuestra es una época descarriada. Si nos descuidamos, este siglo recién empezado será un siglo de retroceso ético; lo digo con pena, pero no lo digo a la ligera. Será un siglo de progresos científicos y tecnológicos, no cabe duda. Pero será también un siglo de retroceso ético. Se recrudecen las afirmaciones identitarias, violentas en muchísimas ocasiones y, en muchísimas ocasiones, retrógradas; se debilita la solidaridad entre naciones y dentro de las naciones; pierde fuelle el sueño europeo; se erosionan los valores democráticos; se recurre con excesiva frecuencia a las operaciones militares y a los estados de excepción... Abundan los síntomas.

Ante este retroceso incipiente, no tenemos derecho a resignarnos ni a cederle el paso a la desesperación. Hoy en día lo que honra a la literatura y lo que nos honra a todos es el intento de entender las complejidades de nuestra época y de imaginar soluciones para que sea posible seguir viviendo en nuestro mundo. No tenemos un planeta de recambio, sólo tenemos esta veterana Tierra, y es deber nuestro protegerla y hacerla armoniosa y humana.


Gracias a todos por la acogida que se me brinda en esta inolvidable ceremonia".

Tras la cámara: Zhang Yimou


LA CASA DE LAS DAGAS VOLADORAS 
Título original: Shi mian mai fu (House of Flying Daggers)
Director: Zhang Yimou 
País: China
Año: 2004
Duración: 119 min.
Género: Acción; Romance; Artes marciales

Año 859 a.C. La dinastía Tang está en declive, y empiezan a surgir grupos armados de rebeldes que se levantan contra el régimen. Uno de los más poderosos es la "Casa de las Dagas Voladoras", que cuenta con un nuevo y misterioso líder, al que pretenden capturar los capitanes locales Jin y Mei. Para ello, el capitán Jin se hará pasar por un guerrero solitario y rescatará a Mei, una mujer ciega perteneciente al grupo revolucionario, a la que escoltará hasta el cuartel general.


EL CAMINO A CASA
Título original: Wo de fu qin mu qin (The Road Home)
Director: Zhang Yimou
País: China
Año: 1999
Duración: 89 min.
Género: Romance; Drama; Vida rural 

Luo Yusheng regresa a su pueblo natal para asistir al funeral de su padre. Su madre desea seguir todos los ritos que la tradición establece, a pesar de que su hijo le intenta explicar que los tiempos han cambiado.
A través del recuerdo de la historia de sus padres, de cómo se conocieron y enamoraron, Luo Yusheng comprenderá la importancia que adquieren las tradiciones para un pueblo, y sobretodo cómo es necesario mantener el respeto por los mayores.

 
NI UNO MENOS
Título original: Yi ge dou bu neng shao
Director: Zhang Yimou
País: China
Año: 1998
Duración: 95 min.
Género: Drama; Vida rural 

Wei Minzhi, una niña de trece años debe sustituir al maestro de una escuela situada en un pequeño pueblo aislado. El profesor, le entrega una tiza para cada día de los que estará ausente y le promete 10 yuan, si consigue mantener el número de alumnos para cuando él regrese. Pero no será una tarea sencilla, puesto que muchos niños deben trabajar para ayudar a sus familias. Este será el caso de Zhang Huike, que se marcha a la ciudad en busca de trabajo. Minzhi, entonces decidirá ir en su busca y traerlo de vuelta al pueblo.


VIVIR
Título original: Huozhe (To Live)
Director: Zhang Yimou
País: China
Año: 1994
Duración: 125 min.
Género: Drama; Familia; Revolución cultural china

"Vivir" es la historia de cómo una familia china vive entre los años cuarenta y sesenta del siglo XX los grandes acontecimientos socio-políticos de la historia de China: la guerra civil, la instauración del comunismo, las depuraciones y la revolución cultural. Durante todos estos años, la familia se verá obligada a abandonar su casa debido a las deudas contraídas por el padre, que trabajará como titiritero, y después se verá arrastrado por la revolución de Mao.

martes, 19 de octubre de 2010

XVIII Feria del Libro Antiguo y de Ocasión de Salamanca

La XVIII Feria del Libro Antiguo y de Ocasión de Salamanca se celebrará entre los días 23 de octubre y 7 de noviembre, y reunirá a una veintena de librerías en la Plaza Mayor.

En concreto, acudirán cinco librerías de Salamanca (El Buscón, Anticuaria La Galatea, Rivas, Mundus Libri y Páginas) dedicadas al  libro antiguo y de ocasión, cuatro librerías de Castilla y León: dos de Valladolid (Pariente y Maxtor), una de Ponferrada (Cajón Desastre), y una de la localidad burgalesa de Valdezate (Valdezate).

También participarán seis librerías de Madrid (Anticuaria García Prieto, Luis Llera Libros, Marcos Cachuán Libros, Pedro de la Puente y Recuerdos y Vitorio) y Vobiscum (San Vicente del Raspeig, Alicante), Libros con Historia (Pamplona), Rincón del Libro (Valencia), Ramón Urbano Libros (Churriana de la Vega, Granada) y Tino Vetusta (Gijón).

Horario de la feria: De 11:00 a 14:00 y de 17:30 a 21:00 los días laborables. Y de 11:00 a 14:30 y 17:30 a 21:30 los sábados y domingos.

El programa completo de actividades, que contará con trece espectáculos musicales, tres teatrales, una exposición de fotografías y un ciclo de conferencias sobre la figura del librero de obras antiguas, se puede consultar en la página web de la Red de Bibliotecas Municipales de Salamanca

domingo, 17 de octubre de 2010

El difunto Matías Pascal

Título: El difunto Matías Pascal
Autor: Luigi Pirandello
Editorial: Cátedra
Descripción: 352 p.; 18x11 cm.
Colección: Letras universales
Precio: 8.09 euros
ISBN: 978-84-376-1655-1

Excelente novela de Pirandello, en la que el protagonista, por cuestiones del azar, tiene la ocasión de dejar atrás su desastrosa vida, y comenzar otra partiendo de cero, inventándose una nueva identidad. El relato invita a una reflexión en torno a los conceptos de libertad y de individuo, acerca del "yo" que cada ser humano constituye y que lleva consigo inevitablemente un pasado y una memoria.

"¿Y si, en una palabra, la muerte, que nos mete tanto miedo, no existiese, y fuera simplemente, no la extinción de la vida, sino el soplo que nos apaga el farolillo, el lamentable sentido que de ella tenemos, triste y medroso, por causa de estar limitado y definido por ese círculo de sombra ficticia, más allá del breve ámbito de la menguada luz que nosotros, pobres luciérnagas desperdigadas, proyectamos a nuestro alrededor y en el que la vida está como presa, como excluída por algún tiempo de la vida universal, eterna, en la que nos parece que hemos de volver a entrar algún día, siendo así que ya estamos en ella y en ella hemos de quedarnos, aunque sin experimentar ya esa sensación de destierro que nos atosiga? El límite de nuestra individualidad es ilusorio, y depende de nuestra poca luz; en la realidad de la Naturaleza no existe. 

Hemos vivido siempre —no sé si esto le hará a usted mucha gracia—, y siempre seguiremos viviendo con el Universo; aun ahora mismo, en esta nuestra forma, participamos en todas las manifestaciones del Universo, sólo que no lo sabemos ni lo vemos, porque este maldito farolillo pesimista sólo nos deja ver lo poquísimo que alcanza a alumbrar. ¡Y si siquiera nos lo dejara ver como es realmente!"

martes, 12 de octubre de 2010

Érase una vez... lo último de Benjamin Lacombe


Vídeo presentación del último trabajo del ilustrador francés Benjamin Lacombe, Il était une fois... donde se reúnen los cuentos clásicos de Alicia en el País de las Maravillas, Pulgarcita, Caperucita Roja, Madame Butterfly, Pinocho, La Bella Durmiente, Barba Azul y Peter Pan.
En el blog del ilustrador, además de disfrutar de su obra, se puede ver una entrada dedicada al libro, donde se muestra el trabajo paso a paso de una de las páginas.






Otros títulos de Benjamín Lacombe:
  • L'esprit du temps tome 1 - 2003 (Editions Soleil)
  • Le petit chaperon rouge - 2004 (Editions Soleil Jeunesse)
  • L'esprit du temps tome 2 - 2005 (Editions Soleil)
  • Cerise-Griotte - 2006 (Editions Seuil Jeunesse)
  • Le chat botté - 2006 (Editions Hatier)
  • Longs cheveux - 2006 (Editions Talents Hauts)
  • Pourquoi la carapace de la tortue... - 2006 (Editions Seuil Jeunesse)
  • Destins de Chiens - 2007 (Editions Max Milo Jeunesse)
  • Cherry and Olive - 2007 (Editions Bloomsbury US)
  • La funeste nuit d'Ernest - 2007 (Edition Sarbacane)
  • Raconte moi encore un conte - 2007 (Collectif Edition Tourbillon)
  • Les Amants Papillons - 2007 (Edition Seuil Jeunesse)   

lunes, 11 de octubre de 2010

La Torre Vigía

Título: La torre vigía
Autor: Ana María Matute
Editorial: Destino
Descripción: 256 p.; 23x15 cm.
Colección: Áncora y delfín,1027
Precio: 18,27 euros
ISBN: 978-84-233-3723-1

Novela que, junto con Olvidado Rey Gudú y Aranmanoth, constituyen la Trilogía Medieval de la autora Ana María Matute.
La torre vigía es un relato de fantasía y leyenda, una historia de iniciación que cuenta en primera persona los años de un joven y de su formación y aprendizaje como caballero, dentro de un mundo que se abre a su paso, inquietante y misterioso y que alberga demasiada crueldad, violencia y odio, pero donde también hay sitio para sentimientos como la añoranza y el amor.

"Y en tanto descendía los escalones de la torre, pensé que el mundo de allá abajo creía avanzar, y crecer, cuando en realidad permanecía atrapado en la maraña de sus dudas, odios y aun amor. Y supe que el mundo estaba enfermo de amor y de odio, de bien y de mal; de forma que ambos caminos se entrecruzaban y confundían, sin reposo ni esperanza. "Nunca más viviré en el terror", me juré. "Ni en el temor de mí mismo, ni en el de los dioses que olvidé, que conozco o que no conozco; ni en el de las pasiones que se marchitan al acecho de imposibles paraísos". 

Existía en mi vida, y en la vida toda, algo más que dolor y que placer, que alegría y llanto, que dudas, aseveraciones o negación, que crueldad y amor. Pues -me dije- estas cosas flameaban unos necios banderines, y conducían a los hombres al saqueo, a la injusticia y a la muerte, aunque fueran a esta lucha con lágrimas de dolor, o con espíritu intachable" [...]"Me prometí que jamás volvería a participar en una vida que no era mi vida; que no me mezclaría y confundiría a una raza que subsiste y trepa a fuerza de golpes, artimañas, renuncias, desesperación, odio, amor y muerte".  

sábado, 9 de octubre de 2010

Cine: El Perro Mongol

 
Título original: Die Hoehle des gelben Hundes (The Cave of the Yellow Dog)
Director: Byambasuren Davaa
País: Alemania
Año: 2005
Duración: 90 min.
Género: Drama

Película en la que se muestra la vida cotidiana de una familia de nómadas mongoles. Un día, Nansal, la hija mayor se encuentra un cachorro y se aferra a él, pese a la oposición de su padre.

Se trata de una película sencilla, natural y realista, donde los personajes viven en armonía con la naturaleza. Visualmente extraordinaria por la belleza de los parajes, representa un canto a la vida y a la humildad, en el que sobresalen los valores y la importancia de la familia.


José Antonio Marina (Fragmento)


"Quienes dividen la magia en blanca
y negra se equivocan.
Olvidan que la magia más poderosa
y magnética es la del negro
sobre el blanco.
La escritura, y la lectura, claro,
que es su complemento.
De ella emergen hadas y dragones, 
mundos nuevos y mundos antiguos, 
personajes, historias, sentimientos,
poemas y ecuaciones".


                                                                                      José Antonio Marina


Leyendo a la antigua
                                                                                                                        

domingo, 3 de octubre de 2010

84, Charing Cross Road


Título: 84, Charing Cross Road
Autor: Helene Hanff
Editorial: Anagrama
Descripción: 128 p.; 22x14 cm.
Colección: Narrativa
Precio: 12.50 euros
ISBN: 978-84-339-6982-8  


De lectura obligada para los amantes de los libros, reproduce la correspondencia mantenida durante años entre Helene Hanff, una escritora americana afincada en Nueva York, y el empleado de una librería de antiguo, situada en el 84 de Charing Cross Road, en Londres.

Situada en los años posteriores a la Segunda Guerra Mundial, destaca por la sensación de intimidad y familiaridad que desprenden las cartas, así como por el amor hacia la lectura y los libros, que constituyen el eje sobre el cual giran las vidas de los protagonistas.

"¡Es una tiendecita antigua y encantadora, que parece sa­lida directamente de las páginas de una novela de Dickens! ¡Te chiflará cuando la veas! Tienen fuera unos expositores, y me paré a hojear unas cuantas cosas simplemente para asumir la apariencia de una amante de los libros antes de pasar al interior. Dentro está oscuro: hueles los libros antes de poder verlos; un olor de lo más agradable. No soy capaz de describírtelo, pero es una combinación de moho, polvo y vejez, de paredes revestidas de madera y suelo entarimado. Hacia el fondo de la tienda, a la izquierda, hay un escritorio con una lámpara de estudio encima. Frente a él estaba sentado un hombre de unos cin­cuenta años, con nariz a lo Hogarth. 

Levantó la mirada al entrar yo, y me saludó diciendo: «Buenas tardes. ¿Puedo ayudarla?», con marcado acento del Norte. Le respondí que sólo quería curiosear, y me animó a hacerlo. Hay metros y metros de estantes, inacabables. Llegan hasta el techo y son muy antiguos y de tono agrisado, como de roble viejo que ha absorbido tanto polvo al correr de los años que ya ha perdido su color originario". 

En 1987, el libro fue llevado al cine por el director David Hugh Jones, con los actores Anne Bancroft y Anthony Hopkins como protagonistas. El título original conservó el mismo nombre que el libro, aunque en español se presentó como "La carta final". Al igual que el libro, la cinta es de gran sencillez, aunque no obstante resulta deliciosa, por la calidez que reflejan las cartas, y por la fiel adaptación del libro que representa.

Título original: 84 Charing Cross Road
Director: David Hugh Jones
País: Reino Unido
Año: 2007
Duración: 99 min.
Género: Drama